Архів

Лена, как классно, когда челове шить умеет! Для меня это что-то вообще недосягаемое - уметь шить. Хотя очень неплохо и охотно раньше вязала крючком.

Идея молний на штанах - " ОТВАЛ БАШКИ &q ...

Прошу помощи с фиалкой. Это клещ?

Фитовермом как обрабатывать?
Заранее спасибо!
prytkovaep, клещ, самый натуральный. Причем уже стадия заражения вовсе не начальная. Удалите нижний ряд листьев, ко ...

Ну а для все вот такая картинка, наглядно показывающая где живут стрепсы, и что стрепсы живут в природе совсем в других условиях нежели фиалки.

Паша, им, однако, и земли особо не надо, стрепсам. ну ...

Uma, Вы правильно говорите. Быстро мы это все не переведем. Потому что у всех есть дела и основная работа. Насчет единства терминов согласна, и тоже хотелось бы чтобы были вставлены сканы страниц, ка ...

Алхимик, хорошо, только нужно договориться, кто какую станицу переводит, чтобы не продублировать.

Павел, кое -где будет "сбиваться" в программе. потому что получилось вот так.
Жирным шрифтом выделила, где не просканировалось.

Streptocarpus имеет несколько требований до сведения бот ...

Хотя можно и не сканы. У меня вроде есть программа, которая сканы в электронный текст.
Кто хочет помочь в переводе, пишите свои предложения в этой теме.
Со своей стороны могу лишь "отблагода ...

Алхимик, может сюда книгу выложить, в смысле текст ее в уже электронном виде, обработанный специальной программой, и рачьими шагами будем переводить.

Uma, думаю, что кидаться никто не будет...

phyllomorphs - никак не могу перевести это слово. при том что morphs - морфа (фенотипический и (или) генотипический вариант (группа особей) в пределах полиморфной популяции ; М. могут носить сезон ...

Алхимик, щас попробую. Через час выложу сюда кусочек.
Да, через бюро будет столько, что всю коллекцию стрепсов придется продать.

Печатная 1971 года, причем ботанического стиля.
Это лучшая книга пока по стрепсам Hilliard, Burtt.
С тех пор ничего научного по стрепсам весомого так и не печаталось, все только любительское.
Н ...

Алхимик, а книга в печатном виде или электронная?
Нужен переводчик или просто необходимо узнать стоимость перевода?

Ники
Мариш, конечно же узнала, смеешься что ли?

Света, да это я не тебе вопрос задала, а Светлана55.

А ты-то понятное дело меня в лицо на этом форуме ...

Господи, помоги не заболеть еще и эписциями, хиритами, петрокосмеями... помоги остановится!! Светуль, ты молодец!! Вот это размах!!

Светлана, было бы место - я бы тоже всем этим заболела. Вирус-то ...