Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Алхимик Паша

Возраст: 56 Зарегистрирован: 30.07.2007 Сообщения: 25511 Откуда: Днепропетровск
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Elen Любимая Жена

Возраст: 48 Зарегистрирован: 30.07.2007 Сообщения: 21321 Откуда: Днепр
|
Добавлено: Вс Ноя 18, 2007 18:59 Заголовок сообщения: Смешные названия сортов сенполий |
|
|
Этот Робинсон большой шутник!
Минисенполии:
Rob's Suicidal Squirrel
Rob's Flirtatious Floozies
Стрептокарпус:
Bristol’s Smelly Cat
 |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Алхимик Паша

Возраст: 56 Зарегистрирован: 30.07.2007 Сообщения: 25511 Откуда: Днепропетровск
|
Добавлено: Вс Ноя 18, 2007 22:48 Заголовок сообщения: |
|
|
Ага.
Убийственная Белка Роба.
Кокетливая девушка легкого поведения Роба.
Вонючий Кот Бристоля. _________________ Жить - уже хорошо, а хорошо жить - еще лучше!
Каталог стрептокарпусов
Как сделать заказ |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Алхимик Паша

Возраст: 56 Зарегистрирован: 30.07.2007 Сообщения: 25511 Откуда: Днепропетровск
|
Добавлено: Вс Ноя 18, 2007 23:05 Заголовок сообщения: |
|
|
К теме. Надо Робинсону название подкинуть:
 _________________ Жить - уже хорошо, а хорошо жить - еще лучше!
Каталог стрептокарпусов
Как сделать заказ |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Мячик Душа компании


Возраст: 58 Зарегистрирован: 03.08.2007 Сообщения: 2249 Откуда: Никополь
|
Добавлено: Пн Ноя 19, 2007 09:35 Заголовок сообщения: |
|
|
Тогда у Робинсона получится целая серия белок - белка-суицидница, белка-шалунья, еще подобрать каких-нибудь белок. Очень креативно получится  |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Alena Душа компании

Возраст: 44 Зарегистрирован: 06.08.2007 Сообщения: 4118 Откуда: Senec/Slovakia
|
Добавлено: Пн Ноя 19, 2007 09:37 Заголовок сообщения: |
|
|
Где-то у меня есть фото ценника: "яйца Шрека" Это Киндер Сюрприз так назвали  |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Варюша Ни дня без форума


Возраст: 54 Зарегистрирован: 31.07.2007 Сообщения: 353 Откуда: Борисполь
|
Добавлено: Вт Ноя 20, 2007 20:09 Заголовок сообщения: |
|
|
Crazy Girl ( J.Bell )- тоже милая девушка!  |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Elen Любимая Жена

Возраст: 48 Зарегистрирован: 30.07.2007 Сообщения: 21321 Откуда: Днепр
|
Добавлено: Пн Дек 17, 2007 19:21 Заголовок сообщения: |
|
|
На днях рассаживала детки Узорчатых Носков (Rob's Argyle Socks) и Синие Носки Роба (Rob's Blue Socks)  _________________ Каталог DS-Бегоний
Как сделать заказ |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Evgenika Свой человек


Возраст: 45 Зарегистрирован: 20.11.2007 Сообщения: 1497 Откуда: Днепропетровск
|
Добавлено: Пн Дек 17, 2007 19:33 Заголовок сообщения: |
|
|
Дык, а это, еще "Бляха-муха!"
И о чем только Макуни думал?!
А еще это название в AVSA смешно преведено на английский, только я забыла как  |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Домохозяйка Ксения Укоренившийся

Возраст: 45 Зарегистрирован: 21.11.2007 Сообщения: 62 Откуда: Луцк, Украина
|
Добавлено: Пн Дек 17, 2007 20:10 Заголовок сообщения: |
|
|
Evgenika писал(а): | Дык, а это, еще "Бляха-муха!"
И о чем только Макуни думал?!
А еще это название в AVSA смешно преведено на английский, только я забыла как  |
Бляха-Муха! Blyakha-Mukha! Holy Cow!
http://www.avsa.org/Russian/Varieties/Varieties.htm |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Elen Любимая Жена

Возраст: 48 Зарегистрирован: 30.07.2007 Сообщения: 21321 Откуда: Днепр
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Evgenika Свой человек


Возраст: 45 Зарегистрирован: 20.11.2007 Сообщения: 1497 Откуда: Днепропетровск
|
Добавлено: Пн Дек 17, 2007 20:21 Заголовок сообщения: |
|
|
Домохозяйка Ксения писал(а): | Evgenika писал(а): | Дык, а это, еще "Бляха-муха!"
И о чем только Макуни думал?!
А еще это название в AVSA смешно преведено на английский, только я забыла как  |
Бляха-Муха! Blyakha-Mukha! Holy Cow!
http://www.avsa.org/Russian/Varieties/Varieties.htm |
Точно! Holy Cow! Они так скромненько перевели:) |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Evgenika Свой человек


Возраст: 45 Зарегистрирован: 20.11.2007 Сообщения: 1497 Откуда: Днепропетровск
|
Добавлено: Пн Дек 17, 2007 20:25 Заголовок сообщения: |
|
|
А еще "Таки да!" Тоже Макуньская!  |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Мячик Душа компании


Возраст: 58 Зарегистрирован: 03.08.2007 Сообщения: 2249 Откуда: Никополь
|
Добавлено: Пн Дек 17, 2007 20:26 Заголовок сообщения: |
|
|
Elen писал(а): | Почему корова? |
а может у них тоже какой-то особенный смысл в этом словосочетании? может им передали примерный смысл восклицания "бляха-муха" и они перевели максимально "адаптированно"?  |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Elen Любимая Жена

Возраст: 48 Зарегистрирован: 30.07.2007 Сообщения: 21321 Откуда: Днепр
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
|