Архів Архів

 
  ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   Водяные знакиВодяные знаки  ВходВход   РегистрацияРегистрация 
  ПоискПоиск   FAQFAQ   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   ФотоальбомФотоальбом  
  DimetrisWikiВики   Dimetris Catalog\Каталог RU   Dimetris Catalog in English\Catalog EN   Dimetris Forum in English\Forum EN   Реестр сортовРеестр сортов форума
Интересные названия сенполий :)
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Архів -> Сенполии
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Алхимик
Паша


Возраст: 56
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 25511
Откуда: Днепропетровск

СообщениеДобавлено: Вс Окт 14, 2007 20:03    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А мне кажется, подходящее название.
_________________
Жить - уже хорошо, а хорошо жить - еще лучше!
Каталог стрептокарпусов
Как сделать заказ
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Elen
Любимая Жена


Возраст: 48
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 21321
Откуда: Днепр

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 18, 2007 18:59    Заголовок сообщения: Смешные названия сортов сенполий Ответить с цитатой

Этот Робинсон большой шутник!

Минисенполии:

Rob's Suicidal Squirrel
Rob's Flirtatious Floozies

Стрептокарпус:

Bristol’s Smelly Cat
Smile
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Алхимик
Паша


Возраст: 56
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 25511
Откуда: Днепропетровск

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 18, 2007 22:48    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ага.
Убийственная Белка Роба.
Кокетливая девушка легкого поведения Роба.
Вонючий Кот Бристоля.

_________________
Жить - уже хорошо, а хорошо жить - еще лучше!
Каталог стрептокарпусов
Как сделать заказ
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Алхимик
Паша


Возраст: 56
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 25511
Откуда: Днепропетровск

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 18, 2007 23:05    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

К теме. Надо Робинсону название подкинуть:

_________________
Жить - уже хорошо, а хорошо жить - еще лучше!
Каталог стрептокарпусов
Как сделать заказ
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Мячик
Душа компании
Душа компании


Возраст: 58
Зарегистрирован: 03.08.2007
Сообщения: 2249
Откуда: Никополь

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 19, 2007 09:35    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Тогда у Робинсона получится целая серия белок - белка-суицидница, белка-шалунья, еще подобрать каких-нибудь белок. Очень креативно получится Very Happy
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Alena
Душа компании
Душа компании


Возраст: 44
Зарегистрирован: 06.08.2007
Сообщения: 4118
Откуда: Senec/Slovakia

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 19, 2007 09:37    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Где-то у меня есть фото ценника: "яйца Шрека" Embarassed Это Киндер Сюрприз так назвали Mr. Green
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Варюша
Ни дня без форума
Ни дня без форума


Возраст: 54
Зарегистрирован: 31.07.2007
Сообщения: 353
Откуда: Борисполь

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 20, 2007 20:09    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Crazy Girl ( J.Bell )- тоже милая девушка!
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Elen
Любимая Жена


Возраст: 48
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 21321
Откуда: Днепр

СообщениеДобавлено: Пн Дек 17, 2007 19:21    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

На днях рассаживала детки Узорчатых Носков (Rob's Argyle Socks) и Синие Носки Роба (Rob's Blue Socks)
_________________
Каталог DS-Бегоний
Как сделать заказ
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Evgenika
Свой человек
Свой человек


Возраст: 45
Зарегистрирован: 20.11.2007
Сообщения: 1497
Откуда: Днепропетровск

СообщениеДобавлено: Пн Дек 17, 2007 19:33    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Дык, а это, еще "Бляха-муха!"
И о чем только Макуни думал?!

А еще это название в AVSA смешно преведено на английский, только я забыла как Embarassed
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Домохозяйка Ксения
Укоренившийся
Укоренившийся


Возраст: 45
Зарегистрирован: 21.11.2007
Сообщения: 62
Откуда: Луцк, Украина

СообщениеДобавлено: Пн Дек 17, 2007 20:10    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Evgenika писал(а):
Дык, а это, еще "Бляха-муха!"
И о чем только Макуни думал?!

А еще это название в AVSA смешно преведено на английский, только я забыла как Embarassed


Бляха-Муха! Blyakha-Mukha! Holy Cow!
http://www.avsa.org/Russian/Varieties/Varieties.htm
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Elen
Любимая Жена


Возраст: 48
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 21321
Откуда: Днепр

СообщениеДобавлено: Пн Дек 17, 2007 20:12    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

"Святая Корова!"? Shocked Это так переводчик выдал. Почему корова?
_________________
Каталог DS-Бегоний
Как сделать заказ
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Evgenika
Свой человек
Свой человек


Возраст: 45
Зарегистрирован: 20.11.2007
Сообщения: 1497
Откуда: Днепропетровск

СообщениеДобавлено: Пн Дек 17, 2007 20:21    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Домохозяйка Ксения писал(а):
Evgenika писал(а):
Дык, а это, еще "Бляха-муха!"
И о чем только Макуни думал?!

А еще это название в AVSA смешно преведено на английский, только я забыла как Embarassed


Бляха-Муха! Blyakha-Mukha! Holy Cow!
http://www.avsa.org/Russian/Varieties/Varieties.htm


Точно! Holy Cow! Они так скромненько перевели:)
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Evgenika
Свой человек
Свой человек


Возраст: 45
Зарегистрирован: 20.11.2007
Сообщения: 1497
Откуда: Днепропетровск

СообщениеДобавлено: Пн Дек 17, 2007 20:25    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А еще "Таки да!" Тоже Макуньская! Very Happy
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Мячик
Душа компании
Душа компании


Возраст: 58
Зарегистрирован: 03.08.2007
Сообщения: 2249
Откуда: Никополь

СообщениеДобавлено: Пн Дек 17, 2007 20:26    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Elen писал(а):
Почему корова?

а может у них тоже какой-то особенный смысл в этом словосочетании? Very Happy может им передали примерный смысл восклицания "бляха-муха" и они перевели максимально "адаптированно"? Very Happy
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Elen
Любимая Жена


Возраст: 48
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 21321
Откуда: Днепр

СообщениеДобавлено: Пн Дек 17, 2007 21:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Наверное, синоним "Вау!"
_________________
Каталог DS-Бегоний
Как сделать заказ
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Архів -> Сенполии Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Страница 2 из 4
Поделиться:

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Powered by phpBB © phpBB Group
Русская поддержка phpBB