Архів Архів

 
  ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   Водяные знакиВодяные знаки  ВходВход   РегистрацияРегистрация 
  ПоискПоиск   FAQFAQ   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   ФотоальбомФотоальбом  
  DimetrisWikiВики   Dimetris Catalog\Каталог RU   Dimetris Catalog in English\Catalog EN   Dimetris Forum in English\Forum EN   Реестр сортовРеестр сортов форума
Прогулки по Польше
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 15, 16, 17
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Архів -> Прогулки и путешествия
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Ru
Бяковед


Возраст: 53
Зарегистрирован: 18.02.2009
Сообщения: 1163

СообщениеДобавлено: Ср Дек 14, 2011 06:53    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Запомняв - забыл.
Ютро - завтра.

_________________
Цветоголики всех стран, объединяйтесь!
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Повитруля
Свой человек
Свой человек


Возраст: 49
Зарегистрирован: 30.04.2008
Сообщения: 614
Откуда: Красноармейск Донецкая обл.

СообщениеДобавлено: Ср Дек 14, 2011 09:23    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
Не, он скажет: Урода, давай забадаю.
Шприц- штрыкалка.
А в двери надо пукать

киндер сюрприз - яйко сподивайко


Весёленько получается
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Светлана40
Душа компании
Душа компании


Возраст: 54
Зарегистрирован: 06.11.2010
Сообщения: 4400
Откуда: г. Минусинск

СообщениеДобавлено: Ср Дек 14, 2011 16:46    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Какие то слова перывертыши - все наооборот?!? Mr. Green
_________________
Единственный способ избавиться от искушения - поддаться ему
Моя галерея
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Изя
Свой человек
Свой человек


Возраст: 51
Зарегистрирован: 23.03.2009
Сообщения: 1103
Откуда: Щецин - Киев

СообщениеДобавлено: Ср Дек 14, 2011 16:55    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В польском языке много старо-русских слов, которые вышли из нашего обихода- воевода, изба, богатырь (герой), артикул, рожон (вертел), уста и т.д.))
Ну и нецензурные выражения тоже присутствуют в полной гамме.

_________________
Життя пройде, немов вода.
i вiдцвiте , немов вишнева гiлка...
В життi одна помилка - не бiда...
Бiда, коли усе життя - помилка.
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Olya
Душа компании
Душа компании


Возраст: 46
Зарегистрирован: 21.03.2011
Сообщения: 1823
Откуда: Красноармейск,Дон.обл.

СообщениеДобавлено: Ср Дек 14, 2011 17:57    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А поляки над нами смеются наверное и думают, что у нас слова - перевертыши.
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
janeaer
Свой человек
Свой человек


Возраст: 49
Зарегистрирован: 10.12.2008
Сообщения: 1113

СообщениеДобавлено: Ср Дек 14, 2011 19:04    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ДА , однако , как все запущено.
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Изя
Свой человек
Свой человек


Возраст: 51
Зарегистрирован: 23.03.2009
Сообщения: 1103
Откуда: Щецин - Киев

СообщениеДобавлено: Чт Дек 15, 2011 00:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да они вообще глупые... Очень не образованные...
_________________
Життя пройде, немов вода.
i вiдцвiте , немов вишнева гiлка...
В життi одна помилка - не бiда...
Бiда, коли усе життя - помилка.
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Люdмила
Пускающий корни
Пускающий корни


Возраст: 60
Зарегистрирован: 16.11.2010
Сообщения: 47
Откуда: Подмосковье

СообщениеДобавлено: Чт Дек 15, 2011 11:33    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Изя писал(а):
Да они вообще глупые... Очень не образованные...

Это шутка?
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ru
Бяковед


Возраст: 53
Зарегистрирован: 18.02.2009
Сообщения: 1163

СообщениеДобавлено: Чт Дек 15, 2011 23:14    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Разные есть.
Наша молодежь, да и не только молодежь, в массе, тоже звезд с неба не хватает. Не помню, когда в последний раз обсуждал с украинцами поздние работы Ницше, или Рамаяну Smile
Много раз было, тут, просто стыдно за наших.
А вообще, сказал бы так - в наших людях больше какой-то дикости, в поляках примитивности и упрощенности.

_________________
Цветоголики всех стран, объединяйтесь!
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Ru
Бяковед


Возраст: 53
Зарегистрирован: 18.02.2009
Сообщения: 1163

СообщениеДобавлено: Чт Дек 15, 2011 23:20    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Еще несколько слов к нашему словарику -
Грубый - толстый
Грубость - толщина.

_________________
Цветоголики всех стран, объединяйтесь!
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Повзрослевшая
Душа компании
Душа компании


Возраст: 63
Зарегистрирован: 24.09.2008
Сообщения: 2938
Откуда: Луганская обл.

СообщениеДобавлено: Пт Дек 16, 2011 06:34    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ru писал(а):
Грубый - толстый
Грубость - толщина.

груба - печка.

_________________
Мои цветы
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
vikTORYa
Ни дня без форума
Ни дня без форума


Возраст: 59
Зарегистрирован: 05.10.2010
Сообщения: 434
Откуда: Желтые Воды Днепр-ской обл.

СообщениеДобавлено: Вс Дек 18, 2011 12:31    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Olya писал(а):
Не, он скажет: Урода, давай забадаю.
Шприц- штрыкалка.
А в двери надо пукать

киндер сюрприз - яйко сподивайко



Ru писал(а):
Запомняв - забыл.
Ютро - завтра


Как смешно. Такая тема интересная получается.

_________________
Мои цветы
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ru
Бяковед


Возраст: 53
Зарегистрирован: 18.02.2009
Сообщения: 1163

СообщениеДобавлено: Пн Дек 19, 2011 00:51    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А они над нами смеются
На наше "нету" они отвечают вопросом "а где есть?"
Потому как "не ту" по-польски - не тут.
Ту=тут

_________________
Цветоголики всех стран, объединяйтесь!
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
vikTORYa
Ни дня без форума
Ни дня без форума


Возраст: 59
Зарегистрирован: 05.10.2010
Сообщения: 434
Откуда: Желтые Воды Днепр-ской обл.

СообщениеДобавлено: Пн Дек 19, 2011 11:45    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ru писал(а):
На наше "нету" они отвечают вопросом "а где есть?"

Буду пользоваться идеей, посмотрю на реакцию наших.

_________________
Мои цветы
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Архів -> Прогулки и путешествия Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 15, 16, 17
Страница 17 из 17

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Powered by phpBB © phpBB Group
Русская поддержка phpBB