|
Архів
|
Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Алхимик Паша
Возраст: 55 Зарегистрирован: 30.07.2007 Сообщения: 25444 Откуда: Днепропетровск
|
Добавлено: Чт Июл 11, 2013 11:13 Заголовок сообщения: Англоязычный форум. |
|
|
У нас заработал англоязычный форум.
http://streptocarpus-dimetris.com/index.php
У меня большая просьба ко всем, кто владеет английским языком, поддержать его.
Кто может себе позволить, хотя бы иногда участвуйте в его жизни. Буду благодарен даже одно полезное сообщение в неделю, или месяц.
На данный момент он поддерживается Ольгой фактически в качестве волонтера . И уверен, что ей бы было очень приятно чувствовать, что ее работа кому-то нужна еще, кроме меня _________________ Жить - уже хорошо, а хорошо жить - еще лучше!
Каталог стрептокарпусов
Как сделать заказ |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Светлана 11 Ни дня без форума
Возраст: 61 Зарегистрирован: 14.02.2010 Сообщения: 459 Откуда: Днепропетровск
|
Добавлено: Чт Июл 11, 2013 11:36 Заголовок сообщения: |
|
|
Паша.Замечательная идея!Это даст возможность тем, кто не владеет или владеет в недостаточной мере русским языком полноценно общаться на форуме и получать информацию из первых рук.Мне кажется, этот форум будет пользоваться не меньшей популярностью чем русскоязычный.Удачи! |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Ashka Лягушка Путешественница
Возраст: 45 Зарегистрирован: 31.07.2007 Сообщения: 4821 Откуда: Киев
|
Добавлено: Чт Июл 11, 2013 13:44 Заголовок сообщения: |
|
|
Зарегестрировалась. А форум будет посвящен только стрепсам? _________________ И есть на Земле широта-долгота, где нас не хватает с тобой... |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Ангел Душа компании
Возраст: 42 Зарегистрирован: 13.03.2010 Сообщения: 4695 Откуда: Киев
|
Добавлено: Чт Июл 11, 2013 13:46 Заголовок сообщения: |
|
|
Алхимик писал(а): | У нас заработал англоязычный форум |
Паша, поздравляю!
Алхимик писал(а): | У меня большая просьба ко всем, кто владеет английским языком, поддержать его |
К сожалению, я очень плохо владею английским _________________
Я не могу изменить мир, но хочу внести капельку красоты |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
flymash Неформальный лидер
Возраст: 48 Зарегистрирован: 09.03.2012 Сообщения: 6430 Откуда: Н.Новгород
|
Добавлено: Чт Июл 11, 2013 14:42 Заголовок сообщения: |
|
|
Павел, просто замечательно! Давно не было практики в английском, но могу попробовать иногда поучаствовать. |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Ashka Лягушка Путешественница
Возраст: 45 Зарегистрирован: 31.07.2007 Сообщения: 4821 Откуда: Киев
|
Добавлено: Чт Июл 11, 2013 16:48 Заголовок сообщения: |
|
|
Ashka писал(а): | А форум будет посвящен только стрепсам? |
вот не вчиталась в название - задаю глупые вопросы
В общем, чем смогу - тем помогу. _________________ И есть на Земле широта-долгота, где нас не хватает с тобой... |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Мячик Душа компании
Возраст: 57 Зарегистрирован: 03.08.2007 Сообщения: 2249 Откуда: Никополь
|
Добавлено: Чт Июл 11, 2013 16:55 Заголовок сообщения: |
|
|
Ыыы! А я было так обрадовалась! Я бегом побежала, потому что мне очень интересно!
А оно только стрептокарпусы...
Эх. |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Алхимик Паша
Возраст: 55 Зарегистрирован: 30.07.2007 Сообщения: 25444 Откуда: Днепропетровск
|
Добавлено: Чт Июл 11, 2013 20:49 Заголовок сообщения: |
|
|
Если, будут желающие волонтеры на фиалки, то почему бы и нет.
Могу выделить форум отдельный.
Кто хочет взять ответственность за фиалки? _________________ Жить - уже хорошо, а хорошо жить - еще лучше!
Каталог стрептокарпусов
Как сделать заказ |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Francheska Ни дня без форума
Возраст: 66 Зарегистрирован: 20.06.2012 Сообщения: 272 Откуда: Штаты
|
Добавлено: Ср Июл 31, 2013 05:53 Заголовок сообщения: |
|
|
Англоязычные стесняются страшно. Сотни читают, но почти не задают вопросов. Появляются и исчезают как тени. Я думаю потому что это первый цветочный рускоязычный форум, хоть и на английском. Мы для них terra incognita и они чего-то боятся. Мне признаются, что сидят в русском форуме и переводят через гугл.
Поэтому пожалуйста присоединяйтесь, даже если Вы знаете английский совсем немного. Я тоже английский знаю не в совершенстве. Я писать-то ещё труднее. Американцы привыкли к плохой английской речи. Не зря же страна иммигрантов. Я боюсь, что одной меня не хватит и не хотелось бы чтобы всё это заглохло. Надо открывать новые темы по уходу, вредителям и тд. Ничего подобного тут нет.
Оля _________________ Земля одна на всех и за ценой не постоим! |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Ashka Лягушка Путешественница
Возраст: 45 Зарегистрирован: 31.07.2007 Сообщения: 4821 Откуда: Киев
|
Добавлено: Ср Июл 31, 2013 07:44 Заголовок сообщения: |
|
|
Я, к сожалению, кроме ахов и охов пока ничего сказать не могу, потому как не стрепсятница. Хотя вот задумалась, а че эт я теряюсь - пора домой и стрепсы тащить _________________ И есть на Земле широта-долгота, где нас не хватает с тобой... |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Anatolevna Ни дня без форума
Возраст: 43 Зарегистрирован: 10.08.2012 Сообщения: 385 Откуда: г.Москва
|
Добавлено: Ср Июл 31, 2013 18:06 Заголовок сообщения: |
|
|
Francheska писал(а): | Англоязычные стесняются страшно. |
Обычно как-то наоборот бывает, неанглоязычные стесняются страшно, т.к. боятся с ошибками что-то написать или сказать
Francheska, а Вы не пытались при общении как-нибудь осторожно выведать, чего именно они боятся, почему не пишут, не спрашивают? _________________ Don't waste your life! |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Francheska Ни дня без форума
Возраст: 66 Зарегистрирован: 20.06.2012 Сообщения: 272 Откуда: Штаты
|
Добавлено: Чт Авг 01, 2013 08:56 Заголовок сообщения: |
|
|
Да чего только не пробовала. Даже название просила их придумать.Я слышала от кого-то что самые крутые стрепсятники сидят на форуме.
Причин наверно много том числе и культурные.
Я когда приехала на "год" в штаты то с удивлением узнала, что они всерьёз боялись нападения русских. Железный занавес всё-таки сыграл свою роль. До нас тут русских вообще не было. Других национальностеё хоть пруд пруди, а нас нет. Фильмы показывали, где , если гнусная рожа и отрицательный герой, то хорошая вероятность, что русский. Кто поумнее, конечно на это не обращал внимания и зачитывались Достоевским и Толстым, а для обшей массы нас просто не было и нет. О России и Украине почти ничего не говорят, а если и говорят, то как обычно, что мы выступаем по другую сторону всех мировых конфликтов. И вдруг там в этой глуши стрептокарпусы чудесные выращивают.!!!! Так ли это? Может это всё лажа? Как-то их надо растормошить. Ещё проблема - почти нет молодых.
Меня пока только хватает на переводы тем по гибридам, а надо всё.
Может у кого предложения какие есть. ПОМОГИТЕ, ведь загнёмся.
Если у кого-то совсем нет английского, я помогу своим корявым
Может юмором их как-то пробить.
На самом деле мы очень похожи. Это я поняла выйдя замуж за американца. _________________ Земля одна на всех и за ценой не постоим! |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Светлана 11 Ни дня без форума
Возраст: 61 Зарегистрирован: 14.02.2010 Сообщения: 459 Откуда: Днепропетровск
|
Добавлено: Чт Авг 01, 2013 10:10 Заголовок сообщения: |
|
|
Да.Таков уж американский менталитет.А по другому и быть не может.Ведь если с самого раннего детства внушать, что американцы- самая лучшая нация в мире ,а Америка-самая лучшая страна для проживания.А тут вдруг оказывается есть еще и Китай со своим экономическим чудом.Есть Япония с лучшими автомобилями в мире.Есть самая вкусная русская икра и водка.Есть стрептокарпусы украинские, не уступающие и даже лучше чем американские.И как им это донести?Тут одним юмором не пробьешь.Тем более с ихним юмором(да простят меня американцы-сужу по ихним фильмам).
Здесь нужен совершенно другой подход.И направление выбрано правильно.Просто на все нужно время.И понимание того, что хочешь увидеть в конце.А люди подтянутся.И наши, и ваши. |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Anatolevna Ни дня без форума
Возраст: 43 Зарегистрирован: 10.08.2012 Сообщения: 385 Откуда: г.Москва
|
Добавлено: Чт Авг 01, 2013 18:39 Заголовок сообщения: |
|
|
В любом случае, форум только открылся. Стеснение и нерешительность, думаю, вполне естественны. Возможно надо дать время, скажем так, на переваривание, что есть и на английском форум, и что на нем можно общаться и задавать вопросы. _________________ Don't waste your life! |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Francheska Ни дня без форума
Возраст: 66 Зарегистрирован: 20.06.2012 Сообщения: 272 Откуда: Штаты
|
Добавлено: Пт Авг 02, 2013 06:30 Заголовок сообщения: |
|
|
Всё правильно, только одной мне точно не потянуть.
Я тоже думяла, что у них с юмором плохо, пока лучше не узнала - точно как у нас - есть плохой. средний и великолепный. Часто юмор строится на каких-то культурных и исторических фактах, которые мы не знаем, поэтому и не смешно. А они наш не понимают по той же причине.
Я также поняла, работая в многонациональном университете, что американцы и европейцы ближе всех нам по духу и культуре. С китайцами и японцами намного сложнее. _________________ Земля одна на всех и за ценой не постоим! |
|
|
Tatka_ny |
Вернуться к началу |
|
|
|
Поделиться:
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете добавлять приложения в этом форуме Вы можете скачивать файлы в этом форуме
|
|