  | 
				Архів
    
				 | 
			 
		 
	
		| Предыдущая тема :: Следующая тема   | 
	 
	
	
		| Автор | 
		Сообщение | 
	 
	
		Юлия (Днепр) Душа компании
  
  
 
  Зарегистрирован: 02.08.2007 Сообщения: 1699 Откуда: Днепропетровск, Украина
  | 
		 | 
	 
	
		|   | 
		  | 
	 
	
		| Вернуться к началу | 
		 | 
	 
	
		  | 
	 
	
		Ashka Лягушка Путешественница
  
  Возраст: 46 Зарегистрирован: 31.07.2007 Сообщения: 4821 Откуда: Киев
  | 
		
			
				 Добавлено: Вт Авг 28, 2007 17:07    Заголовок сообщения:  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				| У меня очень кудрявая детка от этого сорта, но вот такой белесости еще не наблюдается, больше зеленого.
 | 
			 
		  | 
	 
	
		|   | 
		  | 
	 
	
		| Вернуться к началу | 
		 | 
	 
	
		  | 
	 
	
		Мячик Душа компании
  
  
  Возраст: 59 Зарегистрирован: 03.08.2007 Сообщения: 2249 Откуда: Никополь
  | 
		
			
				 Добавлено: Вт Авг 28, 2007 17:22    Заголовок сообщения:  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				Давно вздыхаю за этим сортом, вот сейчас надеюсь вырастить  
 
Очень воздушная пышная розетка, если судить по фотографиям, и цветы как раз "мои"  
 
Однажды мне одна фиалочница сказала, что этот сорт в народе еще называют "Аладдин".  Любопытно   Явно по созвучности.
 | 
			 
		  | 
	 
	
		|   | 
		  | 
	 
	
		| Вернуться к началу | 
		 | 
	 
	
		  | 
	 
	
		Юлия (Днепр) Душа компании
  
  
 
  Зарегистрирован: 02.08.2007 Сообщения: 1699 Откуда: Днепропетровск, Украина
  | 
		
			
				 Добавлено: Вт Авг 28, 2007 17:52    Заголовок сообщения:  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				Я, кстати, тоже задумывалась - что за название? Как переводится и как произносится-то правильно?
 
А то я уже слышала очень разные варианты - и по английским правилам чиения, и по немецким, и просто по буквам - "Вилодэнэ".
 | 
			 
		  | 
	 
	
		|   | 
		  | 
	 
	
		| Вернуться к началу | 
		 | 
	 
	
		  | 
	 
	
		Мячик Душа компании
  
  
  Возраст: 59 Зарегистрирован: 03.08.2007 Сообщения: 2249 Откуда: Никополь
  | 
		
			
				 Добавлено: Вт Авг 28, 2007 18:15    Заголовок сообщения:  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				Теоретически willow - ива, а dene (да, тут я смотрела в словарь    ) - что-то типа прибрежной долины. Если просто слепить эти два слова, то получится примерно ива на берегу реки. Собственно, ивы там и растут... Может, это от "плакучей" формы розетки? 
 
Но это так, просто досужие мысли.
 | 
			 
		  | 
	 
	
		|   | 
		  | 
	 
	
		| Вернуться к началу | 
		 | 
	 
	
		  | 
	 
	
		Юлия (Днепр) Душа компании
  
  
 
  Зарегистрирован: 02.08.2007 Сообщения: 1699 Откуда: Днепропетровск, Украина
  | 
		
			
				 Добавлено: Вт Авг 28, 2007 18:33    Заголовок сообщения:  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				 	  | Мячик писал(а): | 	 		  Теоретически willow - ива, а dene (да, тут я смотрела в словарь    ) - что-то типа прибрежной долины. Если просто слепить эти два слова, то получится примерно ива на берегу реки. Собственно, ивы там и растут...  | 	  
 
 
У меня при таком слиянии бы вышло "долина, поросшая ивой"  
 
 
 	  | Мячик писал(а): | 	 		  |  Может, это от "плакучей" формы розетки?  | 	  
 
Может.
 
 
Какие еще будут версии?  
 | 
			 
		  | 
	 
	
		|   | 
		  | 
	 
	
		| Вернуться к началу | 
		 | 
	 
	
		  | 
	 
	
		Мячик Душа компании
  
  
  Возраст: 59 Зарегистрирован: 03.08.2007 Сообщения: 2249 Откуда: Никополь
  | 
		
			
				 Добавлено: Вт Авг 28, 2007 19:41    Заголовок сообщения:  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				 	  | Юлия (Днепр) писал(а): | 	 		  | У меня при таком слиянии бы вышло "долина, поросшая ивой"  | 	  
 
ну да  
 
только возле какого-нибудь берега    
 
Только словари про эту конструкцию ничего не знают   
 
 
Розетка у Willodene красивая. Как пышный бант.
 | 
			 
		  | 
	 
	
		|   | 
		  | 
	 
	
		| Вернуться к началу | 
		 | 
	 
	
		  | 
	 
	
		Лора Неформальный лидер
  
  Возраст: 54 Зарегистрирован: 31.07.2007 Сообщения: 6434 Откуда: Киев, центр
  | 
		
			
				 Добавлено: Вт Авг 28, 2007 23:13    Заголовок сообщения:  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				Мне тоже этот сорт очень нравится.
 _________________ Чудеса творить просто - в них надо верить! | 
			 
		  | 
	 
	
		|   | 
		  | 
	 
	
		| Вернуться к началу | 
		 | 
	 
	
		  | 
	 
	
		Юлия (Днепр) Душа компании
  
  
 
  Зарегистрирован: 02.08.2007 Сообщения: 1699 Откуда: Днепропетровск, Украина
  | 
		
			
				 Добавлено: Ср Авг 29, 2007 01:35    Заголовок сообщения:  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				Знаете, по-моему, это женское имя... 
 
 
Подавляющее большинство результатов поиска выдает ссылки на этот сорт, но встречаются также имена собственные: что-то названно так в честь бабушки, потом встречается в каком-то справочнике типа телефонного....
 | 
			 
		  | 
	 
	
		|   | 
		  | 
	 
	
		| Вернуться к началу | 
		 | 
	 
	
		  | 
	 
	
		Мячик Душа компании
  
  
  Возраст: 59 Зарегистрирован: 03.08.2007 Сообщения: 2249 Откуда: Никополь
  | 
		
			
				 Добавлено: Ср Авг 29, 2007 06:53    Заголовок сообщения:  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				Да, похоже имя... Я тоже поискала, находит много ссылок на сорт, но потом встречаются и женские имена, где Willodene и первым именем, и вторым, а также нашлась Willodene High School  
 
 
Но насчет смысловой нагрузки мне по-прежнему нравится ивовая долина    
 
Willodene (одним словом) и Willow dene (два слова), по-моему, произносятся одинаково, может поэтому w в середине сложного слова редуцировано.  (имхо!    )
 | 
			 
		  | 
	 
	
		|   | 
		  | 
	 
	
		| Вернуться к началу | 
		 | 
	 
	
		  | 
	 
	
		Юлия (Днепр) Душа компании
  
  
 
  Зарегистрирован: 02.08.2007 Сообщения: 1699 Откуда: Днепропетровск, Украина
  | 
		
			
				 Добавлено: Ср Авг 29, 2007 17:56    Заголовок сообщения:  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				Имена тоже могут что-то означать  
 
Ой, кто-то добавил в первый пост описание   Спасибо, я не написала, потому что у меня его не было...  раньше  
 | 
			 
		  | 
	 
	
		|   | 
		  | 
	 
	
		| Вернуться к началу | 
		 | 
	 
	
		  | 
	 
	
		Alena Душа компании
  
 
  Возраст: 45 Зарегистрирован: 06.08.2007 Сообщения: 4118 Откуда: Senec/Slovakia
  | 
		
			
				 Добавлено: Ср Авг 29, 2007 20:00    Заголовок сообщения:  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				Купила не так давно у бабульки одной листик этого сорта. Уже укоренился. Жду детку  
 | 
			 
		  | 
	 
	
		|   | 
		  | 
	 
	
		| Вернуться к началу | 
		 | 
	 
	
		  | 
	 
	
		Alena Душа компании
  
 
  Возраст: 45 Зарегистрирован: 06.08.2007 Сообщения: 4118 Откуда: Senec/Slovakia
  | 
		
			
				 Добавлено: Ср Авг 29, 2007 20:00    Заголовок сообщения:  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				Описания Лора добавляет  
 | 
			 
		  | 
	 
	
		|   | 
		  | 
	 
	
		| Вернуться к началу | 
		 | 
	 
	
		  | 
	 
	
		Лора Неформальный лидер
  
  Возраст: 54 Зарегистрирован: 31.07.2007 Сообщения: 6434 Откуда: Киев, центр
  | 
		
			
				 Добавлено: Сб Окт 20, 2007 15:46    Заголовок сообщения:  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				Я не знаю, когда он соизволит зацвести, но и так красив.
	
  
	 
	
	
		
	 
	
		|  Описание: | 
		
			
		 | 
	 
	
		|  Размер файла: | 
		 99,26 КБ | 
	 
	
		|  Просмотров: | 
		 31793 раз(а) | 
	 
	
		
  
 
  | 
	 
	
	 
	 
 | 
			 
		  | 
	 
	
		|   | 
		  | 
	 
	
		| Вернуться к началу | 
		 | 
	 
	
		  | 
	 
	
		Ashka Лягушка Путешественница
  
  Возраст: 46 Зарегистрирован: 31.07.2007 Сообщения: 4821 Откуда: Киев
  | 
		
			
				 Добавлено: Пн Окт 22, 2007 09:32    Заголовок сообщения:  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				А у меня это безобразие все пасынкует.    Я ему только эти пасынки сниму, как он опять - новые растит.
 _________________
   И есть на Земле широта-долгота, где нас не хватает с тобой... | 
			 
		  | 
	 
	
		|   | 
		  | 
	 
	
		| Вернуться к началу | 
		 | 
	 
	
		  | 
	 
	
	
	
	
		 | 
	 
 
  
	 
	  
	   
	    
	   | 
	
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете добавлять приложения в этом форуме Вы можете скачивать файлы в этом форуме
  | 
   
 
		 |