 |
Архів
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Alena Душа компании

Возраст: 45 Зарегистрирован: 06.08.2007 Сообщения: 4118 Откуда: Senec/Slovakia
|
Добавлено: Вт Мар 09, 2010 11:13 Заголовок сообщения: |
|
|
Поздравляю с выставкой!
У меня вопросик есть. Почему решили английский названия в транскрипции писать? Хотя частично понимаю, люди иногда возмущаются почему не на "человеческом языке" (т.е. русском) названия пишут?  |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Leri Ни дня без форума


Возраст: 40 Зарегистрирован: 28.07.2009 Сообщения: 262 Откуда: Севастополь
|
Добавлено: Вт Мар 09, 2010 11:33 Заголовок сообщения: |
|
|
alena
Честно говоря я не знаю.
Мне как человеку изучавшему английский и знакомой с фиалками большей частью по интернету конечно бы хотелось чтобы названия писали оригинально. Да и принято так насколько мне известно, потом же могут пойти ошибки в названиях, и уже не поймешь что за сорт. _________________ "Women give & forgive, men get & forget" |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Inga Свой человек


Возраст: 56 Зарегистрирован: 28.07.2008 Сообщения: 513 Откуда: Lithuania
|
Добавлено: Ср Мар 10, 2010 17:42 Заголовок сообщения: |
|
|
Leri спасиба за фото  _________________ Не жалуйтесь на судьбу. Ей, может быть, с вами тоже не очень приятно. |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Наталия Душа компании


Возраст: 57 Зарегистрирован: 08.08.2007 Сообщения: 1652 Откуда: Севастополь
|
Добавлено: Чт Мар 11, 2010 20:34 Заголовок сообщения: |
|
|
Leri, спасибо за фото,так приятно
У меня, если честно, получилось фотографий немного и совсем нехорошего качества. Поэтому даже не стала выкладывать нигде.
| Цитата: | | Почему решили английский названия в транскрипции писать? |
alena, мы ,в принципе, стремимся к правильности, неоднократно обсужаем это , но если девочки делают так, я особо "не заморачиваюсь". Когда уже никуда не денешься...
Кстати, хорошо , что написали, теперь автору этикетки можно показать эту страничку и сказать :"Вот виииидишь!!!"
| Цитата: | | Elen мне кажется это Артик фрост | Да. Коллекционер Лидия Солодкая.
На 66b74bc00e7a.jpg - химерный Партли Клоудли , не знаю, видно или нет, совершенно "убойный". Пытаемся размножить.
А вот тут о нас написали
http://new-sebastopol.com/live/p_1_at995_id9066
Там , правда, 3 неточности есть, но всё равно корреспонденту спасибо. |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Leri Ни дня без форума


Возраст: 40 Зарегистрирован: 28.07.2009 Сообщения: 262 Откуда: Севастополь
|
Добавлено: Пт Мар 19, 2010 15:49 Заголовок сообщения: |
|
|
Наталия
Да не за что! Это я дитятю оставила в кой-какие века (не балуют меня этим)) и прилетела) Быстренько все разглядела, пощелкала и думала одним глазком на кошек взгляну и домой пулей. Ага, щаз.
Я там и засела) Все равно опоздала. Кошарики просто мега-супер-обалденные!
К сожалению со вспышкой их нельзя было щелкать, а настраивать фот времени не было.То что вышло не стоит выкладывать
Я купила черенок Парти Клауди. Только вот будет расстройство если он не такой выйдет. Жааалко, хочу такой.
А я то думаю, чем он меня впечатлил, как-то раньше не вдохновлял совсем, а тут, ох! _________________ "Women give & forgive, men get & forget" |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Наталия Душа компании


Возраст: 57 Зарегистрирован: 08.08.2007 Сообщения: 1652 Откуда: Севастополь
|
Добавлено: Сб Мар 20, 2010 09:06 Заголовок сообщения: |
|
|
Leri, попробуйте с Партли, а вдруг...
Если он получится не химера, но в тех же тонах, то будет ничуть не хуже
Я , чтоб судьбу не искушать. сразу цветонос посадила
Следующая выставка нашего клуба
12-13 июня на День Города.
Участники
Савельева Наталия
Брус Наталия
Волошина Лилия
Солодкая Лидия Ивановна
Топка Оксана - приглашенная гостья от содружественного симферопольского клуба.
 |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете добавлять приложения в этом форуме Вы можете скачивать файлы в этом форуме
|
|