Архів Архів

 
  ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   Водяные знакиВодяные знаки  ВходВход   РегистрацияРегистрация 
  ПоискПоиск   FAQFAQ   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   ФотоальбомФотоальбом  
  DimetrisWikiВики   Dimetris Catalog\Каталог RU   Dimetris Catalog in English\Catalog EN   Dimetris Forum in English\Forum EN   Реестр сортовРеестр сортов форума
Выставка фиалок в Севастополе
На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Архів -> Новости и события в мире цветов
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Alena
Душа компании
Душа компании


Возраст: 45
Зарегистрирован: 06.08.2007
Сообщения: 4118
Откуда: Senec/Slovakia

СообщениеДобавлено: Вт Мар 09, 2010 11:13    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Поздравляю с выставкой! Smile
У меня вопросик есть. Почему решили английский названия в транскрипции писать? Хотя частично понимаю, люди иногда возмущаются почему не на "человеческом языке" (т.е. русском) названия пишут?
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Leri
Ни дня без форума
Ни дня без форума


Возраст: 40
Зарегистрирован: 28.07.2009
Сообщения: 262
Откуда: Севастополь

СообщениеДобавлено: Вт Мар 09, 2010 11:33    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

alena

Честно говоря я не знаю. Rolling Eyes

Мне как человеку изучавшему английский и знакомой с фиалками большей частью по интернету конечно бы хотелось чтобы названия писали оригинально. Да и принято так насколько мне известно, потом же могут пойти ошибки в названиях, и уже не поймешь что за сорт.

_________________
"Women give & forgive, men get & forget"
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Inga
Свой человек
Свой человек


Возраст: 56
Зарегистрирован: 28.07.2008
Сообщения: 513
Откуда: Lithuania

СообщениеДобавлено: Ср Мар 10, 2010 17:42    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Leri спасиба за фото
_________________
Не жалуйтесь на судьбу. Ей, может быть, с вами тоже не очень приятно.
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Наталия
Душа компании
Душа компании


Возраст: 57
Зарегистрирован: 08.08.2007
Сообщения: 1652
Откуда: Севастополь

СообщениеДобавлено: Чт Мар 11, 2010 20:34    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Leri, спасибо за фото,так приятно Very Happy
У меня, если честно, получилось фотографий немного и совсем нехорошего качества. Поэтому даже не стала выкладывать нигде.
Цитата:
Почему решили английский названия в транскрипции писать?

alena, мы ,в принципе, стремимся к правильности, неоднократно обсужаем это Mr. Green , но если девочки делают так, я особо "не заморачиваюсь". Когда уже никуда не денешься...
Кстати, хорошо , что написали, теперь автору этикетки можно показать эту страничку и сказать :"Вот виииидишь!!!"
Цитата:
Elen мне кажется это Артик фрост
Да. Коллекционер Лидия Солодкая.
На 66b74bc00e7a.jpg - химерный Партли Клоудли , не знаю, видно или нет, совершенно "убойный". Пытаемся размножить.


А вот тут о нас написали
http://new-sebastopol.com/live/p_1_at995_id9066
Там , правда, 3 неточности есть, но всё равно корреспонденту спасибо.
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Leri
Ни дня без форума
Ни дня без форума


Возраст: 40
Зарегистрирован: 28.07.2009
Сообщения: 262
Откуда: Севастополь

СообщениеДобавлено: Пт Мар 19, 2010 15:49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Наталия

Да не за что! Это я дитятю оставила в кой-какие века (не балуют меня этим)) и прилетела) Быстренько все разглядела, пощелкала и думала одним глазком на кошек взгляну и домой пулей. Ага, щаз.

Я там и засела) Все равно опоздала. Кошарики просто мега-супер-обалденные!
К сожалению со вспышкой их нельзя было щелкать, а настраивать фот времени не было.То что вышло не стоит выкладывать Mr. Green

Я купила черенок Парти Клауди. Только вот будет расстройство если он не такой выйдет. Жааалко, хочу такой.
А я то думаю, чем он меня впечатлил, как-то раньше не вдохновлял совсем, а тут, ох!

_________________
"Women give & forgive, men get & forget"
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Наталия
Душа компании
Душа компании


Возраст: 57
Зарегистрирован: 08.08.2007
Сообщения: 1652
Откуда: Севастополь

СообщениеДобавлено: Сб Мар 20, 2010 09:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Leri, попробуйте с Партли, а вдруг...
Если он получится не химера, но в тех же тонах, то будет ничуть не хуже
Я , чтоб судьбу не искушать. сразу цветонос посадила
Следующая выставка нашего клуба
12-13 июня на День Города.
Участники
Савельева Наталия
Брус Наталия
Волошина Лилия
Солодкая Лидия Ивановна
Топка Оксана - приглашенная гостья от содружественного симферопольского клуба.
Very Happy
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Архів -> Новости и события в мире цветов Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Powered by phpBB © phpBB Group
Русская поддержка phpBB