Стрептокарпусы, сенполии, бегонии, глоксинии, фуксии, орхидеи Стрептокарпусы, сенполии, бегонии, глоксинии, фуксии, орхидеи
Интернет-клуб Dimetris любителей растений
 
  ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   Водяные знакиВодяные знаки  ВходВход   РегистрацияРегистрация 
  ПоискПоиск   FAQFAQ   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   ФотоальбомФотоальбом  
  DimetrisWikiВики   Dimetris Catalog\Каталог RU   Dimetris Catalog in English\Catalog EN   Dimetris Forum in English\Forum EN   Реестр сортовРеестр сортов форума
Merry Dancers
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Стрептокарпусы, сенполии, бегонии, глоксинии, фуксии, орхидеи -> Глоксинии (синнингии) по сортам
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Татьяна
Искусительница
Искусительница


Возраст: 44
Зарегистрирован: 01.08.2007
Сообщения: 1790
Откуда: г. Киев

СообщениеДобавлено: Пн Мар 17, 2008 20:08    Заголовок сообщения: Merry Dancers Ответить с цитатой

Merry Dancers


Merry Dancer.jpg
 Описание:
Глоксиния Merry Dancers
 Размер файла:  54,32 КБ
 Просмотров:  17750 раз(а)

Merry Dancer.jpg


   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Александр
Укоренившийся
Укоренившийся


Возраст: 36
Зарегистрирован: 01.08.2007
Сообщения: 93
Откуда: Черкассы

СообщениеДобавлено: Пн Мар 17, 2008 23:30    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Даа Таня нельзя мне в этот раздел заходить, прелесть
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Татьяна
Искусительница
Искусительница


Возраст: 44
Зарегистрирован: 01.08.2007
Сообщения: 1790
Откуда: г. Киев

СообщениеДобавлено: Вт Мар 18, 2008 01:13    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Заходи заходи, я тоже в своё время дозаходилась в такие вот темы
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Александр
Укоренившийся
Укоренившийся


Возраст: 36
Зарегистрирован: 01.08.2007
Сообщения: 93
Откуда: Черкассы

СообщениеДобавлено: Вт Мар 18, 2008 20:23    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Татьяна писал(а):
Заходи заходи, я тоже в своё время дозаходилась в такие вот темы

Помню помню, ну десяток для красоты на подоконничег
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Святослав
Ни дня без форума
Ни дня без форума



Зарегистрирован: 30.08.2007
Сообщения: 310
Откуда: Белая Церковь

СообщениеДобавлено: Ср Мар 19, 2008 19:14    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Лена, название глоксинии Merry Dancers переводится как "северное сияние" и потому слово Dancers пишется с буквой "s".
Если у Вас есть возможность, то, пожалуйста, будьте добры, исправьте название темы, чтобы меньше было путаницы с названием этого сорта. Smile
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Elen
Любимая Жена


Возраст: 42
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 20368
Откуда: Днепр

СообщениеДобавлено: Ср Мар 19, 2008 19:36    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Святослав
спасибо, сейчас исправлю Smile

_________________
Каталог DS-Бегоний
Как сделать заказ
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Татьяна
Искусительница
Искусительница


Возраст: 44
Зарегистрирован: 01.08.2007
Сообщения: 1790
Откуда: г. Киев

СообщениеДобавлено: Ср Мар 19, 2008 19:55    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Святослав писал(а):
Dancers

Насколько помню английский по школе, приставка S относится к множественному числу.
Забросив в поиск название, выдало разное написание имени, с и без, я так понимаю правильного названия на самом деле нету.
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Святослав
Ни дня без форума
Ни дня без форума



Зарегистрирован: 30.08.2007
Сообщения: 310
Откуда: Белая Церковь

СообщениеДобавлено: Ср Мар 19, 2008 20:36    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Татьяна писал(а):
Насколько помню английский по школе, приставка S относится к множественному числу.

Да, правильно. Но не только.
Татьяна писал(а):
Забросив в поиск название, выдало разное написание имени, с и без, я так понимаю правильного названия на самом деле нету.

Разговорное словосочетание "Merry Dancers" переводится не отдельно по словам, но как словосочетание. Гиперссылку для просмотра перевода этого словосочетания я дал в предыдущем сообщении. На самом деле есть правильное название этого сорта - Merry Dancers Smile
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Марина
Живу здесь
Живу здесь



Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 130
Откуда: Одесса

СообщениеДобавлено: Вт Мар 25, 2008 15:04    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Святослав абсолютно прав.
Merry Dancers-это идиоматическое выражение, переводится как "Северное Сияние"
Вот так сейчас цветет мое Сияние



P5313780_2.jpg
 Описание:
Merry Dancers
 Размер файла:  17,36 КБ
 Просмотров:  17651 раз(а)

P5313780_2.jpg



_________________
Мой фотоальбом
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Gloriya
Прибившийся
Прибившийся


Возраст: 51
Зарегистрирован: 26.03.2008
Сообщения: 17
Откуда: Одесса

СообщениеДобавлено: Чт Мар 27, 2008 00:13    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Сорт очень красив


.jpg
 Описание:
Северное сияние (Merry Dancers)
 Размер файла:  89,08 КБ
 Просмотров:  17610 раз(а)

.jpg


   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ego
Дон Кихот
Дон Кихот


Возраст: 34
Зарегистрирован: 23.01.2008
Сообщения: 3115
Откуда: Одесса

СообщениеДобавлено: Чт Мар 27, 2008 00:38    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я когда то очень хотел такое растение, но такой детки не оказалось и теперь я ращу детку Ариэль, говорят, что похожи
_________________
никогда ни о чем не жалейте...
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Святослав
Ни дня без форума
Ни дня без форума



Зарегистрирован: 30.08.2007
Сообщения: 310
Откуда: Белая Церковь

СообщениеДобавлено: Чт Мар 27, 2008 22:23    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ego писал(а):
Я когда то очень хотел такое растение, но такой детки не оказалось и теперь я ращу детку Ариэль, говорят, что похожи

Похожи тем, что у обоих сортов кайма синяя (условно), оба сорта махровые, оба могут нарастить очень большие листья. Smile
У Мэрри листья намного темнее, они с красной изнанкой. Размер цветка у Мэрри больше.
Я бы посоветовал Вам иметь оба эти сорта. Не пожалеете
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Валентина
Пускающий корни
Пускающий корни



Зарегистрирован: 13.04.2008
Сообщения: 29
Откуда: Москва м. Кунцевская

СообщениеДобавлено: Вт Июн 03, 2008 21:34    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Покажу свой. Сорт мне нравится, укореняется на УРА.


P4281034-1.jpg
 Описание:
Merry Dancers
 Размер файла:  28,76 КБ
 Просмотров:  17248 раз(а)

P4281034-1.jpg


   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Selena
Ни дня без форума
Ни дня без форума


Возраст: 55
Зарегистрирован: 12.10.2007
Сообщения: 253
Откуда: Россия, Ставропольский край

СообщениеДобавлено: Сб Июн 07, 2008 11:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Сорт действительно очень красив, мне нравится...
Единственный недостаток -довольно крупная розетка, отращивает большие листья-лопухи. А сам цветок - очень даже...
Покажу свой.



Merry Dancers.jpg
 Описание:
Merry Dancers
 Размер файла:  75,44 КБ
 Просмотров:  17220 раз(а)

Merry Dancers.jpg


   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Татьяна
Искусительница
Искусительница


Возраст: 44
Зарегистрирован: 01.08.2007
Сообщения: 1790
Откуда: г. Киев

СообщениеДобавлено: Сб Июн 07, 2008 11:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Красавец
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Стрептокарпусы, сенполии, бегонии, глоксинии, фуксии, орхидеи -> Глоксинии (синнингии) по сортам Часовой пояс: GMT + 2
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3
Поделиться:

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Powered by phpBB © phpBB Group
Русская поддержка phpBB