Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Elen Любимая Жена

Возраст: 49 Зарегистрирован: 30.07.2007 Сообщения: 21361 Откуда: Днепр
|
Добавлено: Вс Сен 07, 2008 11:28 Заголовок сообщения: Приколы электронных переводчиков |
|
|
Серега писал(а): | Sergeant Pepper |
Ой, переводчик такое пишет  |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Серега Свой человек


Возраст: 38 Зарегистрирован: 01.04.2008 Сообщения: 945
|
Добавлено: Вс Сен 07, 2008 11:48 Заголовок сообщения: |
|
|
Сержант Перец???  |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Elen Любимая Жена

Возраст: 49 Зарегистрирован: 30.07.2007 Сообщения: 21361 Откуда: Днепр
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Серега Свой человек


Возраст: 38 Зарегистрирован: 01.04.2008 Сообщения: 945
|
Добавлено: Вс Сен 07, 2008 13:24 Заголовок сообщения: |
|
|
Даже не представляю себе что это может быть А сколько букв в слове?  |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Elen Любимая Жена

Возраст: 49 Зарегистрирован: 30.07.2007 Сообщения: 21361 Откуда: Днепр
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Воронцова Елена Свой человек


Возраст: 46 Зарегистрирован: 22.04.2008 Сообщения: 1375 Откуда: Ростов-на-Дону
|
Добавлено: Вс Сен 07, 2008 19:33 Заголовок сообщения: |
|
|
Elen Ну блин теперь мне интересно стало! Не ну правда скажите чё написано!!!
Серега, убойный получился! _________________ Купи истину и не продавай мудрости, и учения, и знания. Притч.23:23 |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Elen Любимая Жена

Возраст: 49 Зарегистрирован: 30.07.2007 Сообщения: 21361 Откуда: Днепр
|
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Воронцова Елена Свой человек


Возраст: 46 Зарегистрирован: 22.04.2008 Сообщения: 1375 Откуда: Ростов-на-Дону
|
Добавлено: Вс Сен 07, 2008 19:54 Заголовок сообщения: |
|
|
, уже сама убедилась!  _________________ Купи истину и не продавай мудрости, и учения, и знания. Притч.23:23 |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Милочка Свой человек


Возраст: 52 Зарегистрирован: 03.08.2007 Сообщения: 1129 Откуда: Крым/Швейцария
|
Добавлено: Вт Сен 09, 2008 09:06 Заголовок сообщения: |
|
|
Да...по-русски это звучит просто неприлично, но как сказал мой муж..это знаменитая песня "Битлз"..думаю, что разгадка в этом....  |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Мячик Душа компании


Возраст: 58 Зарегистрирован: 03.08.2007 Сообщения: 2249 Откуда: Никополь
|
Добавлено: Вт Сен 09, 2008 10:31 Заголовок сообщения: |
|
|
Милочка
О, спасибо за инфу, а то я уже столько времени мозги сушу - ведь не на пустом же месте так назвали, должно быть что-то с этим словосочетание связано! Спасибо!  |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Милочка Свой человек


Возраст: 52 Зарегистрирован: 03.08.2007 Сообщения: 1129 Откуда: Крым/Швейцария
|
Добавлено: Вт Сен 09, 2008 10:44 Заголовок сообщения: |
|
|
Мячик не за что! а в этой песне Pepper-это фамилия сержанта...примерно как у нас же есть фамилии созвучные с продуктами..вот помню у меня в Универе было 2 чудо красивые девушки..одна с фамилией Колбаса, в другая с фамилией Бардак!  |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Alena Душа компании

Возраст: 45 Зарегистрирован: 06.08.2007 Сообщения: 4118 Откуда: Senec/Slovakia
|
Добавлено: Чт Окт 09, 2008 14:05 Заголовок сообщения: |
|
|
 |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Лора Неформальный лидер

Возраст: 54 Зарегистрирован: 31.07.2007 Сообщения: 6434 Откуда: Киев, центр
|
Добавлено: Чт Окт 09, 2008 16:10 Заголовок сообщения: |
|
|
неправильно он сказал. Sergeant's Pepper было бы. _________________ Чудеса творить просто - в них надо верить! |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Милочка Свой человек


Возраст: 52 Зарегистрирован: 03.08.2007 Сообщения: 1129 Откуда: Крым/Швейцария
|
Добавлено: Чт Окт 09, 2008 17:18 Заголовок сообщения: |
|
|
Лорик..умница...
не верьте переводчикам..там такое напереводят...кто их только программировал...  |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Надежда. Свой человек


Возраст: 58 Зарегистрирован: 16.08.2008 Сообщения: 534 Откуда: Уральск, Казахстан
|
Добавлено: Пн Ноя 03, 2008 08:01 Заголовок сообщения: |
|
|
Лора писал(а): | Sergeant's Pepper было бы. |
 _________________ Привет! |
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
|