| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
ludok-nsk
Пускающий корни
Зарегистрирован: 05.12.2007
Сообщения: 45
Откуда: Новосибирск
|
 Добавлено: Ср Июн 24, 2009 21:19 Заголовок сообщения: Purple Rare Pearls, предположительно |
 |
|
У меня вот такой от Дергачёвой М., куплен, как Beads(одесский).
На фото выше у Марины он другой, дождусь второго цветения.
Но по первому сомневаюсь что это Одесский.
| Описание: |
|
| Размер файла: |
31.94 КБ |
| Просмотров: |
12636 раз(а) |
|
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
ЕлКа
Пускающий корни
Возраст: 50
Зарегистрирован: 23.04.2009
Сообщения: 48
Откуда: В.Новгород
|
| Добавлено: Чт Июн 25, 2009 20:14 Заголовок сообщения: |
|
|
| О как покрасился, с чего вдруг, все равно красивый конечно. У меня такой вариант как у Милочки (с розовым горлышком), только в этом году паршивец отсушил бутоны и сидит довольный без цветов. Че-то не понравилось, наверно подзасушила.
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Стаценко Елена
Укоренившийся
Возраст: 57
Зарегистрирован: 25.06.2009
Сообщения: 57
Откуда: Нальчик
|
| Добавлено: Чт Июн 25, 2009 20:21 Заголовок сообщения: |
|
|
ludok-nsk очень смахивает на Пурпурный Драгоценный Жемчуг. Если листы светлые и явные очень светлые прожилки, то точно оно.
_________________
Всем привет. |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ludok-nsk
Пускающий корни
Зарегистрирован: 05.12.2007
Сообщения: 45
Откуда: Новосибирск
|
| Добавлено: Пт Июн 26, 2009 09:15 Заголовок сообщения: |
|
|
| Стаценко Елена писал(а): | | ludok-nsk очень смахивает на Пурпурный Драгоценный Жемчуг. Если листы светлые и явные очень светлые прожилки, то точно оно. |
Да, листья светлые с пожилками.
Ну вот и разобралась.
Конечно я уже не буду писать его как Бисер одесский.
Вот отсюда и идёт путанница по сортам.
Коллекционерам нужно отправляя растения быть внимательнными.
В Сибири тоже живут люди, которые знают сорта и любят эти
растения.
Жаль потеряно время, но ничего глоксинии у меня давно, многие
были выращены из семян. Очень хотелось иметь этот сорт.
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ludok-nsk
Пускающий корни
Зарегистрирован: 05.12.2007
Сообщения: 45
Откуда: Новосибирск
|
| Добавлено: Пт Июн 26, 2009 09:35 Заголовок сообщения: |
|
|
| Стаценко Елена писал(а): | | ludok-nsk очень смахивает на Пурпурный Драгоценный Жемчуг. Если листы светлые и явные очень светлые прожилки, то точно оно. |
Посмотрела фото в вашем каталоге, не похоже, не он.
У Дергачёвой под назв. Beads описание соответствует, фото пока
нет. И у неё нет в каталоге такого сорта.
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ludok-nsk
Пускающий корни
Зарегистрирован: 05.12.2007
Сообщения: 45
Откуда: Новосибирск
|
| Добавлено: Пт Июн 26, 2009 09:43 Заголовок сообщения: |
|
|
| ЕлКа писал(а): | | О как покрасился, с чего вдруг, все равно красивый конечно. |
Это он не покрасился, а просто другой сорт.
Красивый! Мне он тоже нравится.
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Стаценко Елена
Укоренившийся
Возраст: 57
Зарегистрирован: 25.06.2009
Сообщения: 57
Откуда: Нальчик
|
| Добавлено: Пт Июн 26, 2009 15:32 Заголовок сообщения: |
|
|
| ludok-nsk писал(а): | | Посмотрела фото в вашем каталоге, не похоже, не он. |
посмотртие в моём хвасте на Битриксе прошлого года как у меня цвёл Пурпурный Драгоценный жемчуг. В каталоге у меня стоит фото первого цветения. Пурпурный Драгоценный Жемчуг тоже выдаёт разные варианты цветения как и в основном все семенные. Розетка у него почти плоская, а у Бисера одесского имеется стебель.
_________________
Всем привет. |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Elen
Любимая Жена
Возраст: 47
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 21216
Откуда: Днепр
|
| Добавлено: Пт Июн 26, 2009 15:41 Заголовок сообщения: |
|
|
| Стаценко Елена писал(а): | | Пурпурный Драгоценный жемчуг |
Какое правильное название этого сорта? Purple Rare Pearls (в переводе Пурпурный Редкий Жемчуг)?
И как правильно называть этот сорт: по-русски или на англ. языке? На каком языке сорту дали имя?
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ludok-nsk
Пускающий корни
Зарегистрирован: 05.12.2007
Сообщения: 45
Откуда: Новосибирск
|
| Добавлено: Пт Июн 26, 2009 18:06 Заголовок сообщения: |
|
|
| Elen писал(а): | | Стаценко Елена писал(а): | | Пурпурный Драгоценный жемчуг |
Какое правильное название этого сорта? Purple Rare Pearls (в переводе Пурпурный Редкий Жемчуг)?
И как правильно называть этот сорт: по-русски или на англ. языке? На каком языке сорту дали имя? |
Я тоже теперь не знаю как его называть?
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Стаценко Елена
Укоренившийся
Возраст: 57
Зарегистрирован: 25.06.2009
Сообщения: 57
Откуда: Нальчик
|
| Добавлено: Пт Июн 26, 2009 19:24 Заголовок сообщения: |
|
|
| Elen писал(а): | Какое правильное название этого сорта? Purple Rare Pearls (в переводе Пурпурный Редкий Жемчуг)?
И как правильно называть этот сорт: по-русски или на англ. языке? На каком языке сорту дали имя? |
я показывала на странице http://dimetris.com.ua/forum/viewtopic.php?t=2815 фото письма оределение сортов Лапинской по названиям, под номером 6 . Идёт написание этого сорта автора-селекционера.
Переводится по разному и как раритетный и как драгоценный и возможно,что и редкий. Но сейчас я думаю рано ещё Людмиле его выставлять как именно этот сорт. Пусть 2й раз зацветёт. Надо с листами тоже определиться.
_________________
Всем привет. |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ludok-nsk
Пускающий корни
Зарегистрирован: 05.12.2007
Сообщения: 45
Откуда: Новосибирск
|
| Добавлено: Пт Июн 26, 2009 19:47 Заголовок сообщения: |
|
|
| Стаценко Елена писал(а): | | Elen писал(а): | Какое правильное название этого сорта? Purple Rare Pearls (в переводе Пурпурный Редкий Жемчуг)?
И как правильно называть этот сорт: по-русски или на англ. языке? На каком языке сорту дали имя? |
Но сейчас я думаю рано ещё Людмиле его выставлять как именно этот сорт. Пусть 2й раз зацветёт. Надо с листами тоже определиться. |
Я хочу ещё дождаться ответа от Дергачёвой, не вижу у неё в каталоге
такой глоксинии.
Ну и конечно пока второй раз не зацветёт будет безымянной.
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Elen
Любимая Жена
Возраст: 47
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 21216
Откуда: Днепр
|
| Добавлено: Вс Июн 28, 2009 11:09 Заголовок сообщения: |
|
|
Стаценко Елена, если я правильно поняла, то Лапинская назвала этот сорт на англ. языке. Этот сорт, Purple Rare Pearls, ее селекции?
_________________
Каталог DS-Бегоний
Как сделать заказ |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Стаценко Елена
Укоренившийся
Возраст: 57
Зарегистрирован: 25.06.2009
Сообщения: 57
Откуда: Нальчик
|
| Добавлено: Вс Июн 28, 2009 15:35 Заголовок сообщения: |
|
|
| Elen писал(а): | | Стаценко Елена, если я правильно поняла, то Лапинская назвала этот сорт на англ. языке. Этот сорт, Purple Rare Pearls, ее селекции? |
да
_________________
Всем привет. |
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Святослав
Ни дня без форума
Зарегистрирован: 30.08.2007
Сообщения: 310
Откуда: Белая Церковь
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Elen
Любимая Жена
Возраст: 47
Зарегистрирован: 30.07.2007
Сообщения: 21216
Откуда: Днепр
|
| Добавлено: Вс Июн 28, 2009 17:48 Заголовок сообщения: |
|
|
| Стаценко Елена писал(а): | | Elen писал(а): | | Стаценко Елена, если я правильно поняла, то Лапинская назвала этот сорт на англ. языке. Этот сорт, Purple Rare Pearls, ее селекции? |
да |
В таком случае, мы не можем называть эту глоксинию по-русски (переводить имя на русский) - это будет неграмотно, и внесет дополнительную неразбериху, на которую сами же жалуемся.
|
|
| |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Водяные знаки
Вход
Регистрация
Поиск
FAQ
Группы
Фотоальбом
Вики
