Архів Архів

 
  ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   Водяные знакиВодяные знаки  ВходВход   РегистрацияРегистрация 
  ПоискПоиск   FAQFAQ   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   ФотоальбомФотоальбом  
  DimetrisWikiВики   Dimetris Catalog\Каталог RU   Dimetris Catalog in English\Catalog EN   Dimetris Forum in English\Forum EN   Реестр сортовРеестр сортов форума
Halo's Aglitter (LLG)
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Архів -> Сенполии стандарты, зарубежная селекция
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Лора
Неформальный лидер


Возраст: 52
Зарегистрирован: 31.07.2007
Сообщения: 6434
Откуда: Киев, центр

СообщениеДобавлено: Ср Сен 12, 2007 22:32    Заголовок сообщения: Halo's Aglitter (LLG) Ответить с цитатой

Сенполия Halo's Aglitter
Medium pink, single sticktite, slightly cupped stars proudly display wide, glittery, fuchsia bands surrounding each petal. A light red 'eye' and flecks of red glitter randomly accent the face, which is skirted by dark green plain foliage. AVSA Reg. #8243 (LLG)

Средне-розовая одиночная чашевидная звезда, окруженная фуксиевой лентой-каймой. Светлокрасный глазок. Темно-зеленая листва.


Как то я перевела коряво... Embarassed Embarassed



HalAgl.jpg
 Описание:
 Размер файла:  108.39 КБ
 Просмотров:  22672 раз(а)

HalAgl.jpg




Последний раз редактировалось: Лора (Чт Сен 27, 2007 19:20), всего редактировалось 2 раз(а)
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Юлия (Днепр)
Душа компании
Душа компании



Зарегистрирован: 02.08.2007
Сообщения: 1699
Откуда: Днепропетровск, Украина

СообщениеДобавлено: Ср Сен 12, 2007 23:48    Заголовок сообщения: Re: Halo's Aglitter (LLG) Ответить с цитатой

Лора писал(а):
Сенполия Halo's Aglitter Medium pink, single sticktite, slightly cupped stars proudly display wide, glittery, fuchsia bands surrounding each petal. A light red 'eye' and flecks of red glitter randomly accent the face, which is skirted by dark green plain foliage. AVSA Reg. #8243 (LLG)

Средне-розовая одиночная чашевидная звезда, окруженная фуксиевой лентой-каймой. Светлокрасный глазок. Темно-зеленая листва.


Как то я перевела коряво... Embarassed Embarassed


Да, нестандартно поэтическое описание Smile Я тоже попробовала свои силы в переводе:
"Простые средне-розовые звезды слегка чашевидной формы гордо украшенны широкой фуксиевой каймой-напылением обрамляюшей каждый лепесток. Светло-красный клазок и красные веснушки-напыление произвольным образом расставляют акценты в букете, окруженном темно-зеленой простой листвой."
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Nataly
Душа компании
Душа компании


Возраст: 68
Зарегистрирован: 03.08.2007
Сообщения: 1726
Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: Чт Сен 13, 2007 05:53    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Это первое цветение, впечатлило. Сейчас цветет почти шапочкой.


Halo'sAgl 2.jpg
 Описание:
 Размер файла:  53.22 КБ
 Просмотров:  22668 раз(а)

Halo'sAgl 2.jpg



Halo's Agl.jpg
 Описание:
 Размер файла:  65.83 КБ
 Просмотров:  22668 раз(а)

Halo's Agl.jpg


   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Милочка
Свой человек
Свой человек


Возраст: 51
Зарегистрирован: 03.08.2007
Сообщения: 1129
Откуда: Крым/Швейцария

СообщениеДобавлено: Ср Фев 20, 2008 20:53    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А вот опять зацвел мой спортик...цветки не очень крупные, но много и настолько яркие с желтыми тычинками и золотой рюшей.....прелесть!


99.jpg
 Описание:
 Размер файла:  45.57 КБ
 Просмотров:  21676 раз(а)

99.jpg



98.jpg
 Описание:
 Размер файла:  36.36 КБ
 Просмотров:  21676 раз(а)

98.jpg


   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Лора
Неформальный лидер


Возраст: 52
Зарегистрирован: 31.07.2007
Сообщения: 6434
Откуда: Киев, центр

СообщениеДобавлено: Чт Фев 21, 2008 10:03    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мила, а он какого цвета?
У меня верхнее фото фуксиевое, а нижнее - ярко-розовое. Shocked

_________________
Чудеса творить просто - в них надо верить!
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Evgenika
Свой человек
Свой человек


Возраст: 43
Зарегистрирован: 20.11.2007
Сообщения: 1497
Откуда: Днепропетровск

СообщениеДобавлено: Чт Фев 21, 2008 10:27    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Милочка, я Вам уже как-то говорила, что у Вас просто какая-то бешенная удача на рюши!
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Милочка
Свой человек
Свой человек


Возраст: 51
Зарегистрирован: 03.08.2007
Сообщения: 1129
Откуда: Крым/Швейцария

СообщениеДобавлено: Чт Фев 21, 2008 17:34    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Лор...первое фото правильное... Embarassed

Evgenika спасибо! Мне кажеться, что я догадываюсь почему у меня получается столько спортов... Mr. Green
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Татьяна
Искусительница
Искусительница


Возраст: 50
Зарегистрирован: 01.08.2007
Сообщения: 1790
Откуда: г. Киев

СообщениеДобавлено: Ср Мар 12, 2008 04:05    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

При том, что ещё не все цветы роспустились.


Halo’s Aglitter1.JPG
 Описание:
 Размер файла:  54.52 КБ
 Просмотров:  22441 раз(а)

Halo’s Aglitter1.JPG


   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Яна-Ф
Живу здесь
Живу здесь


Возраст: 45
Зарегистрирован: 29.11.2007
Сообщения: 111
Откуда: Кривой Рог, Украина

СообщениеДобавлено: Ср Мар 12, 2008 09:29    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Супер! Такой красавчик! Не зря мне его так хотелось!
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sanda
Живу здесь
Живу здесь


Возраст: 50
Зарегистрирован: 18.01.2008
Сообщения: 115
Откуда: Кишинёв (Молдавия)

СообщениеДобавлено: Ср Мар 12, 2008 12:20    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Очень красивый букетик!
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Татьяна
Искусительница
Искусительница


Возраст: 50
Зарегистрирован: 01.08.2007
Сообщения: 1790
Откуда: г. Киев

СообщениеДобавлено: Ср Мар 12, 2008 12:30    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо девочки
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Татьяна Т.
Фиалочный Панк
Фиалочный Панк


Возраст: 48
Зарегистрирован: 23.01.2008
Сообщения: 2383
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Ср Мар 12, 2008 18:12    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вот это букетище! Ощущение нереальности..
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Naslund
Ни дня без форума
Ни дня без форума


Возраст: 46
Зарегистрирован: 10.04.2008
Сообщения: 316
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вс Апр 20, 2008 21:57    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Татьяна
Слов нет, как красиво! Давно нравился этот сорт и наконец-то я приобрела детку!
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Snopik
Солнышко
Солнышко


Возраст: 39
Зарегистрирован: 07.04.2008
Сообщения: 1312
Откуда: г. Королев, Московская обл.

СообщениеДобавлено: Вс Апр 20, 2008 22:40    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Лора
Nataly
Очень-очень красивые цветочки

Милочка
Миленький у вас спортик


Татьяна
Просто бесподобно!!!
Такой контраст с каемочкой, звезды - отпад, букет - волшебный!!!

_________________
Если полоса невезений напоминает взлетную - отрывайся!!!
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Юлия (Днепр)
Душа компании
Душа компании



Зарегистрирован: 02.08.2007
Сообщения: 1699
Откуда: Днепропетровск, Украина

СообщениеДобавлено: Вс Май 04, 2008 07:47    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Из АВМЛ:
Halo's Aglitter (S. Sorano)
Single pink sticktite star/red sparkle edge. Medium green, plain, pointed. Standard
Мой перевод:
Простые розовые неопадающие звезды с красным напылением по краю. Средне-зеленая простая заостренная листва. Стандарт.
   
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Архів -> Сенполии стандарты, зарубежная селекция Часовой пояс: GMT + 2
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
Страница 1 из 10
Поделиться:

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Powered by phpBB © phpBB Group
Русская поддержка phpBB